В рамках Года литературы Калмыкия отметит юбилей Санджи Каляева
Фото: vesti-kalmykia.ru
В рамках года литературы Национальная библиотека имени Амур-Санана организовывает целый ряд мероприятий. В числе первых - юбилей основоположника калмыцкой литературы, прекрасного знатока фольклора Санджи Каляева, которому в этом году исполнилось бы 110 лет. Научная и литературная деятельность Народного поэта Калмыкии обширна и разнообразна. В свет вышли десятки его поэтических сборников. Нашему корреспонденту Дельгир Сангаджи-Горяевой удалось пообщаться с теми, кто лично знал классика калмыцкой поэзии, и с теми, кто знаком с ним через его творчество.
Яркая и талантливая личность, оставившая неизгладимый след в калмыцкой литературе 20-го века. Он был знаковый фигурой своего времени, человеком, вобравшим и бережно хранившим в себе многовековую культуру народа, его мудрость и духовность. Так говорит об одном из основоположников калмыцкой литературы Народный поэт Калмыкии Григорий Кукарека. Он был частым гостем в их дружной семье. Санджи Каляев учил его бережно обращаться со словом. Проницательный и острый на язык он был внимателен к собеседнику, - это чувствовалось с первой минуты разговора с ним, вспоминает Григорий Григорьевич.
Вот этот пожелтевший от времени листок - построчный перевод с калмыцкого языка текста песни «Ласточка». Почти 30 лет эту реликвию бережно хранит его ученик и последователь в главном – любви к бескрайним степям с их поразительным многотравьем, седыми ковылями, шумом ветра, Григорий Кукарека. Отдельно можно говорить о сборнике стихов Санджи Каляева, переведенном на украинский язык. А молодой поэт Дорджи Хонинов, говорит, что по совету старших наставников в последнее время всё чаще обращается к творчеству Санджи Каляева, которому принадлежит ряд ценных исследований по литературе.
Блестящий знаток родного языка, устного народного творчества, обычаев и традиций калмыков Санджи Каляев был консультантом, а по сути неисчерпаемым источником для своих молодых коллег – ученых института. Кстати в Калмыцком институте гуманитарных исследований при Российской Академии наук мэтр калмыцкой литературы работал в течение 3 лет. Им записано более тысячи поэтических афоризмов, ставших библиографической редкостью. Кроме того, Санджи Каляев создал целый ряд учебников по калмыцкому языку.
Стихотворение Санджи Каляева «Калмыцкий язык» вошло в золотой фонд калмыцкой литературы. 3 февраля, на вечере памяти, посвященном 110-летию со дня рождения Народного поэта Калмыкии, оно будет звучать вновь.
Источник: ГТРК Калмыкия
29.01.2015 15:20
